An aye-aye clings to a branch with its distinctive elongated fingers and bushy tail, staring out with those unsettling orange eyes. From a late Victorian natural history compendium, this chromolithograph captures one of Madagascar’s strangest creatures in scientific detail